-
1 общие ресурсы
-
2 общие ресурсы
-
3 общие забалансовые запасы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общие забалансовые запасы
-
4 общие ресурсы
1) Medicine: general resources2) Engineering: total resources3) Politics: common resources, shared resources4) Ecology: shared resource -
5 забалансовые запасы
1) General subject: unbooked reserves2) Mining: non-commercial reserves3) Sakhalin energy glossary: outbalance, outbalance reserves (10-4), resources, total resources, uneconomic resource base4) Gold mining: off-balance reservesУниверсальный русско-английский словарь > забалансовые запасы
-
6 общая стоимость ресурсов
Ecology: total resources costsУниверсальный русско-английский словарь > общая стоимость ресурсов
-
7 общие забалансовые запасы
Oil&Gas technology total resourcesУниверсальный русско-английский словарь > общие забалансовые запасы
-
8 суммарные запасы наледного льда, образующегося за конкретный период времени на какой-либо территории
Универсальный русско-английский словарь > суммарные запасы наледного льда, образующегося за конкретный период времени на какой-либо территории
-
9 суммарные ресурсы
Oil: total resources -
10 общие геологические запасы торфа
общие геологические запасы торфа
Разведанные и прогнозные запасы торфа на рассматриваемой территории.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общие геологические запасы торфа
-
11 начальные суммарные ресурсы
1) General subject: total in-situ resources (АД)2) Oil: initial total in place resources3) oil&gas: ultimate potential resourcesУниверсальный русско-английский словарь > начальные суммарные ресурсы
-
12 средство средств·о
1) (для осуществления чего-л.) means; мн. (технические) devicesпустить в ход выигрышное или последнее средство — to play (one's) trump-card
дипломатическое средство (против кого-л.) — diplomatic expedient (against smb.)
мирные средства — peaceful / pacific means
национальные средства контроля / проверки (выполнения соглашения) — national means of verification
спасительное средство — sure / wonder-working remedy
средства ведения войны — means of war / warfare
средство для достижения цели — leverage, instrument, means to an end, expeilient
незначительное / мелкое событие, в высшей степени раздутое средствами массовой информации — mass media event амер.
средства массового уничтожения — means of mass destruction / annihilation
средства, обеспечивающие выполнение договора — means to secure the performance of a treaty
средство платежа (о функции денег) — medium / means of payment
средство пропаганды — means of propaganda, vehicle for propaganda
средства связи — means / medium of communication
сдерживания / устрашения — deterrent
средства существования — means of subsistence / living
средства формирования общественного мнения — media forming / building / moulding public opinion
2)3) мн.эк. — resources, funds; (активы) assetsвыделять средства для чего-л. — to allocate funds for smth.
направлять средство на что-л. — to channel funds for smth.
получать средство (напр. путём выпуска акций) — to raise the finances
государственные средство — public / state funds
денежные / платежные средства — means, funds
денежные средство, имеющиеся в наличии — available funds
денежные средство, инвестированные в ценные бумаги — tied-up funds
законное платёжное средство — legal / lawful / common tender
оборотные средства — current / circulating assets
основные средство — permanent assets; fixed capital
средства, высвобождающиеся в результате сокращения военных бюджетов — funds released as a result of a reduction of military budgets
средство а, поглощаемые гонкой вооружений — resources absorbed by the arms race
средство, сэкономленные в результате разоружения — disarmament dividends
средство, управляемые по доверенности — trusteed funds
4) юр.средство правовой / судебной защиты — (legal) remedy
-
13 запасы
1) General subject: actual reserves, furnishment, furnishments, resource (материальные), resources, stores, supply, purveyance2) Military: munitions, resource (материальных средств), resources (материальных средств), stock (материальных средств), stockpile, supply (материальных средств)3) Economy: provisions (следует отличать от понятия "reserves"- резервы на случай непредвиденных расходов)4) Accounting: backlog (материальных средств), inventory, store, supplies5) Diplomatic term: (материальные) resource6) Oil: expected reserves, geological reserves, positive reserves, possible reserves, prepared reserves, probable reserves, proved reserves, total reserves, total ultimate reserves, ultimate reserves, warehoused goods (складские), stocks7) Banking: hoard8) Mass media: bowl9) SAP. inventory stocks, reserves10) Drilling: deplete11) Sakhalin energy glossary: OOIP / OGIP / OCIP (геологические запасы), OOIP / OGIP / OCIP in-place (геологические запасы), oil / gas / condensate in place (геологические запасы), original oil / gas / condensate in place (геологические запасы), stock (в хранилищах)12) EBRD: inventories, provisions13) Sakhalin R: condensate in place (геологические), gas in place (геологические), in-place number (геологические), oil in place (геологические), original condensate in place (геологические), original gas in place (геологические), original oil in place (геологические), resource base (геологические), stock (геофиз.)14) Chemical weapons: stockpiles15) Makarov: value16) oil&gas: stock (геоф.) -
14 богатство богатств·о
1) (совокупность материальных ценностей) wealth, resourcesморские богатства — marine wealth, wealth of the sea
природные богатства — natural wealth / resources
2) (обилие, изобилие) wealthдуховное богатство — intellectual wealth; spiritual richness
общественное богатство — public wealth, wealth of society
Russian-english dctionary of diplomacy > богатство богатств·о
-
15 потребление сырья
потребление сырья
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
raw material consumption
The developed countries depend on a stable supply of raw materials for their industries. Total resource requirements are increasing rapidly over the entire world. In developed countries, although population is increasing slowly, per capita use is increasing rapidly, while the opposite is happening in developing countries. Traditionally raw materials have been classified as non-renewable resources, but a distinction may be important between "loosable" resources, such as oil and coal, and "non-loosable" resources, such as metals, which can be used several times over by recycling processes. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потребление сырья
-
16 лесной фонд
1) Biology: forest resources2) Forestry: forest area ( total), forest resource, total forest area3) Ecology: forest fund, reserves4) Sakhalin energy glossary: forest land5) Makarov: forest reserves -
17 запасы в недрах
1) Geology: in-situ resources, reserves in-place2) Sakhalin energy glossary: in-place reserves (10-4), in-situ reserves (10-4)3) Audit: (полезных ископаемых) reserves in place4) Gold mining: total in situ ore -
18 общие запасы
-
19 вместо того чтоб
rather thanBy concentrating our resources on a few carefully selected areas, we can maximize total profit on sales rather than spread investment too thinly. — Сконцентрировав наши ресурсы на нескольких тщательно отобранных районах, мы можем максимизировать общую прибыль от продаж вместо того, чтобы рассеивать инвестиции понемногу.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > вместо того чтоб
-
20 вместо того чтобы
rather thanBy concentrating our resources on a few carefully selected areas, we can maximize total profit on sales rather than spread investment too thinly. — Сконцентрировав наши ресурсы на нескольких тщательно отобранных районах, мы можем максимизировать общую прибыль от продаж вместо того, чтобы рассеивать инвестиции понемногу.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > вместо того чтобы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Total harmonic distortion — (THD), zu Deutsch etwa „Gesamte harmonische Verzerrung“, ist eine auch im deutschsprachigen Raum gebräuchliche Angabe, um die Größe nichtlinearer Anteile, also der Verzerrungen eines elektrischen oder akustischen Signals zu quantifizieren. Dieses … Deutsch Wikipedia
Total Annihilation — Desarrolladora(s) Cavedog Entertainment Distribuidora(s) GT Interactive Diseñador(es) Chris Taylor Plataforma(s … Wikipedia Español
Total dissolved solids — (often abbreviated TDS) is an expression for the combined content of all inorganic and organic substances contained in a liquid which are present in a molecular, ionized or micro granular (colloidal sol) suspended form. Generally the operational… … Wikipedia
Total war — For other uses, see Total war (disambiguation). Warfare Military history Eras Prehistoric Ancient … Wikipedia
total war — Military conflict in which the contenders mobilize all of their civilian and military resources in order to obtain a complete victory. It is distinguished from the partial commitment of lives and resources in limited war. The modern concept of… … Universalium
Total Annihilation — Infobox VG title = Total Annihilation developer = Cavedog Entertainment publisher = GT Interactive designer = Chris Taylor engine = version = 3.1c released = September 30 1997 [http://www.gamespot.com/pc/strategy/totalannihilation/index.html… … Wikipedia
Total Party Kill — A Total Party Kill (TPK) or Wipe is the colloquial term for when, in a single encounter during the course of a role playing game adventure, the entire party of player characters is killed. While many games permit other player characters to… … Wikipedia
Total correlation — In probability theory and in particular in information theory, total correlation (Watanabe 1960) is one of several generalizations of the mutual information. It is also known as the multivariate constraint (Garner 1962) or multiinformation… … Wikipedia
total — /toht l/, adj., n., v., totaled, totaling or (esp. Brit.) totalled, totalling. adj. 1. constituting or comprising the whole; entire; whole: the total expenditure. 2. of or pertaining to the whole of something: the total effect of a play. 3.… … Universalium
total — adj., n., & v. adj. 1 complete, comprising the whole (the total number of people). 2 absolute, unqualified (in total ignorance; total abstinence). n. a total number or amount. v. (totalled, totalling; US totaled, totaling) 1 tr. a amount in… … Useful english dictionary
Total Recut — Infobox Website name = Total Recut caption = url = [http://www.totalrecut.com/ www.totalrecut.com] commercial = type = Video sharing language = English registration = Optional owner = Owen Gallagher author = Owen Gallagher launch date = June 2007 … Wikipedia